FANDOM


Himoji Kademaha
真文書・ケーデマッハー Himoji Kēdemahhā
[[Image:{{{image}}}|{{{imgsize}}}]]
General Information
ArtistHikada Rina
Himoji Kademaha (真文書・ケーデマッハー Himoji Kēdemahhā?, "Scarlet Message: Kademaha") is a character song by Prelati, featured in Senki Zesshou Symphogear M.

LyricsEdit

 
Ah...The whisper of forgotten messages

Scattered from west to east...
Bellowing all those words is too much
Even those of pure souls, read it, send it back, unable to understand my pity-screaming and saddened sentiments
Turning back time,
Still could not bundle up and erase that slicing "red rotation" and crying "blue blade"..
If only it were somebody else, holding my frail hand along the way to deliver my words
C'mon, let's play together
Let's have fun, together this time...
Like it the past, ending those lives for a second choice
A world where I'm normal
Make it real
Amusement and Cruelty, I don't understand the sins other commit
Let's understand these emotions
Together!

ああ...忘れられたメッセージのささやき
西から東に散在...
それらの言葉を鼓動させることはあまりにも多い
純粋な魂の人たちでさえ、それを読んで、それを送り返し、私の同情を理解できない、悲鳴を上げる、悲しんだ感情
時間を遡って、
まだ束ねて、 "赤い回転"をスライスし、 "青い刃"を泣かせて消すことができませんでした..
私の言葉を伝える道に沿って私の虚弱な手を握っているのは、他の誰かだけだったら
さあ、一緒に遊ぼう
今度は一緒に楽しい時間があります...
過去のように、第二の選択肢のためにそれらの人生を終わらせる
私が正常な世界
{{TextColor|#D7417C|
{{TextColor|#D7417C|

AudioEdit

TriviaEdit

  • The lyics "red rotations" and "blue blade", are a refence to Shirabe and Tsubasa.
    • A direct reference to how "Shul Shagana"s name translated into English, and Ame-no-Habakiri being a sword, and Tsubasa's theme color. 
  • The lyrics "Like in the past, ending those lives for a second choice", refers to the man whom Prelati shares her name, who would murder many people with his Homosexual lover, Gilles de Rais.